Информация по-русски.

Hemos decidido irnos este mes de viaje al lejano y misterioso México...
Juntos vamos a desvelar los misterios de antiguas culturas prehispánicas, a conocer la historia del mayor de los países hispanohablantes y su polifacético arte y, por supuesto, a divertirnos al estilo mexicano. En mayo, entre otras actividades culturales, te esperan los «Días de México en San Petersburgo», organizados por la Embajada de México en la Federación Rusa y el Centro ADELANTE, con el apoyo del Comité de Relaciones Exteriores de San Petersburgo.

¡Viva México!

¡Te esperamos en nuestros eventos!

¿Quieres saber qué? ¿Dónde?  ¿Cuándo?
No olvides inscribirte en las actividades en el teléfono 600-1880.

Que: Clase abierta de español para principiantes en ADELANTE.
Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. “Gostiny dvor”).
Cuando: miércoles, 12 de mayo desde las 18:30.
Si hace tiempo planeas estudiar español pero todavía no sabes qué cursos te convienen más o también si te interesa saber cómo enseñan profesores-nativos de la lengua y qué es el método comunicativo de enseñanza, ahora tienes una magnífica oportunidad de resolver todas estas preguntas asistiendo a una Clase abierta de español en ADELANTE. La entrada es libre. Inscripción obligatoria al tel.: 600-1880. Más información sobre esta actividad aquí.

Que: Encuentro con el Excelentísimo Embajador de España en Rusia, Sr. D. Juan Antonio March Pujol, acompañado del escritor Mario Zucchitello (Cataluña, España).
Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. “Gostiny dvor”).
Cuando: jueves, 13 de mayo a las 17:00.
La Embajada de España en Rusia y el Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE, en colaboración con el Consulado General de España en San Petersburgo, tienen el honor de presentar el encuentro con el Excelentísimo Embajador de España en Rusia,
Sr. D. Juan Antonio March Pujol, con la participación del escritor Mario Zucchitello (Cataluña, España), en el marco de la presentación del libro “Un català a la cort dels tsars: Antoni Colombí Payet” (Mario Zucchitello, 2007) y de la inauguración oficial de la Sala de Conferencias “Miguel de Cervantes” del Centro ADELANTE. La entrada es libre. Inscripción obligatoria al tel.: 600-1880. Más información sobre este acontecimiento aquí.

Que: «Días de México en San Petersburgo».
Donde: en diferentes lugares de la ciudad.
Cuando: del 14 de mayo al 1 de junio de 2010.
La Embajada de México en la Federación Rusa y el Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE, con el apoyo del Comité de Relaciones Exteriores de San Petersburgo, presentan los «Días de México en San Petersburgo». En el año 2010, México (Estados Unidos Mexicanos) celebra a la vez tres fechas importantes: el Bicentenario de la Independencia del país, el Centenario de la Revolución Mexicana y el 120 aniversario del inicio de las relaciones diplomáticas entre México y Rusia. Los «Días de México» darán a conocer a los habitantes de nuestra ciudad la cultura, historia y tradiciones mexicanas desde un nuevo, y quizás inesperado, ángulo. La entrada a los eventos es libre. Más información sobre este acontecimiento y el programa de actividades aquí.

Que: Concierto en honor al Décimo Aniversario de la compañía de danza española “La Plaza” (Rusia).
Donde: DK «Gorkii» (Pl. Stachek, 4, M. “Narvskaya”)
Cuando: lunes, 17 de mayo a las 19:00.
En esta plaza que da nombre a la compañía, se escuchó por primera vez el sonido de la guitarra y el taconeo en el año 2000. En aquel entonces, se organizaba el primer espectáculo de la compañía “Otras pinturas”. A este espectáculo lo siguieron muchos otros y la compañía sale con éxito de gira por Rusia. Cada año en San Petersburgo, “La Plaza” organiza el festival “Flamenco del Norte”. En esta velada la compañía presenta su programa de aniversario “La Plaza y sus leyendas” en el que participan tanto aquellos que acaban de empezar su vida en el flamenco como aquellos que ya son bailarines experimentados para felicitar a sus ex-alumnos y amigos.
Entradas a la venta en las taquillas teatrales de la ciudad. Mayor información sobre este evento aquí.
El Centro ADELANTE es colaborador oficial de este evento.

Que: I Seminario de Metodología para profesores de español Difusión-ADELANTE.
Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. “Gostiny dvor”).
Cuando: sábado, 22 de mayo a las 14:00.
El Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE y la Editorial Difusión (España) presentan el I Seminario de Metodología para profesores de español Difusión-ADELANTE “Condiciones para el éxito en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera”, con la participación del especialista en Metodología ELE, Agustín Garmendia (España). La actividad está orientada a las personas que se dedican a la enseñanza del español. Entrada libre para todos los profesores de español de la ciudad. Mayor información e inscripción en el tel. 600-1880.

Que: I Festival de Música Latinoamericana «Latin Music SPb»
Donde: hotel «San Petersburgo» (Pirogovskaya nab., 5/2).
Cuando: sábado, 22 de mayo a las 19:00.
El I Festival de Música Latinoamericana «Latin Music Spb» tendrá lugar en el hotel «San Petersburgo» ubicado en el malecón del río Neva, donde se reunirán músicos representantes de los ritmos latinos en todo su diversidad: «Tres Muchachos & compañeros», «Ritmo Caliente», orquestra «Caribe» de Alexandr Vasilevsky, «Latinspice» y la cantante Anna Berlinskaya (Rusia).
Durante el festival, para todos los que lo desean, se organizará master-class de bailes latinoamericanos. En el marco del «Latin Music Spb» tendrá lugar el rodaje de una película documental sobre la música latina en San Petersburgo, cuyos protagonistas serán los mismos invitados del Festival. Las entradas en las taquillas "Concert.ru" o en el lugar en el día del evento. Mayor información sobre el festival aquí.
El Centro ADELANTE es colaborador oficial de este evento.

Que: Tarde de poesía española «La hora de la muerte – resucitar la vida».
Donde: Fundación del pintor Michael Shemyakin (ul. Sadovaya, 11, M. "Gostiny dvor").
 Cuando: Atención! La activiad será realizada en junio. La fecha exacta se anunciará más adelante.
La Fundación del pintor Michael Shemyakin, con el apoyo del Centro de Lengua Española y Cultura ADELANTE, presenta la tarde de poesía española «La hora de la muerte – resucitar la vida», que abrirá un ciclo de encuentros poéticos del Fundación. Durante la tarde se declamarán versos en español y traducidos al ruso; el programa también incluirá música y bailes que nos darán la oportunidad de contactar de nuevo con la viva y original cultura española. La entrada es libre. Mayor información sobre el evento al tel.: 310-2514.
El Centro ADELANTE es colaborador oficial de este evento.

Que: Espectáculo de música flamenca "Frida".
Donde: en el Teatro de Estrada Raykina (B. Konyushennaya, 27).
Cuando: viernes, 28 de mayo a las 19:00.
El espectáculo musical “Frida” narra por medio del baile, el “cante” y la música flamenca la sorprendente historia de la vida de la pintora mexicana Frida Kalho. La puesta en escena está a cargo de Natalia Zaykova (Rusia), coreógrafa y maestra de ballet de San Petersburgo, galardonada en numerosos concursos de baile. Ella misma es la encargada de desempeñar el papel de la famosa pintora a través de la cual el espectador parece sumergirse en el colorido de la tierra mexicana, en el mundo de esta antigua y misteriosa cultura. Entradas a la venta en las taquillas teatrales de la ciudad. Más información sobre este evento aquí.
El Centro ADELANTE es colaborador oficial de este evento.

Que: Espectáculo teatral «Fando y Lis», a cargo del joven director mexicano Ricardo Marín.
 Donde: en el Teatro estudiantil en Mojovaya (c. Mojovaya, 35).
 Cuando: sábado, 29 de mayo a las 20:00. Atención! Se ha cambiado la hora del evento.
 Ricardo Marín (México), egresado de la Facultad de Dirección de la Academia Teatral de San Petersburgo, presentará esta tarde en el escenario del Teatro estudiantil en Mojovaya su proyecto de fin de carrera: el espectáculo «Fando y Lis», basado en la obra del poeta, dramaturgo y director de cine español Fernando Arrabal. Fando y Lis, los protagonistas de la obra, viajan a la mítica ciudad de Tar en la que deberían encontrar la felicidad. Pero su camino no será fácil, así como las relaciones entre los enamorados. No dejes pasar esta maravillosa oportunidad de ver una nueva lectura de esta obra sobre el amor escrita a mediados del siglo pasado. La entrada es libre. El espectáculo tendrá lugar en el marco de los "Días de México en San Petersburgo". 
El Centro ADELANTE presta apoyo informativo a este evento.

Que: Fiesta ¡Viva México! 
Donde: restaurante «Don Pepe» (Malaya Sadovaya 1, M. "Gostiny dvor").
Cuando: sábado, 29 de mayo a las 23:00.
 Tras un mes entero conociendo más la maravillosa cultura de México, su historia y arte, tradiciones y vida contemporánea, llega la hora de una alegre fiesta mexicana en ADELANTE. Toda la noche vamos a cantar como verdaderos mariachis mexicanos, probar algunos platos de la rica cocina mexicana, bailar con cálida música latinoamericana, hacer concursos y juegos, y divertirnos “a lo mexicano” entre amigos. ¡Te esperamos! El evento tendrá lugar en el marco de los "Días de México en San Petersburgo". 
Mayor información sobre el evento e inscripción al tel.: 600-1880.

Más información e inscripción en el teléfono (812) 600-1880, en la oficina del Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. "Gostiny dvor") o en el site del Centro: www.centroadelante.ru