Информация  о Конкурсе на русском языке

Ver las fotos de los participantes del Concurso.

III Concurso de Fotografía ADELANTE

“Como he pasado el verano: España y América Latina”

¿Recordáis como en la escuela, en septiembre, escribíamos una redacción con el tema “Como he pasado el verano”? Algunos describían sus impresiones sobre su viaje al mar y otros contaban algo sobre sus aventuras en el pueblo. No importa donde hubiéramos pasado el verano, siempre era una época inolvidable, llena de sol, energía y emociones positivas.

¡Te invitamos a participar en el largamente esperado 

III Concurso de Fotografía ADELANTE

“Como he pasado el verano: España y América Latina”!

El Concurso de Fotografía ADELANTE es una buena tradición que da a todos la oportunidad de sacar a la luz su vena creativa y mostrar su propia visión de España y América Latina demostrando creatividad y originalidad.

Seguramente, después de tus viajes veraniegos por países hispanos te han quedado muchas brillantes y memorables fotografías que quisieras compartir con el mundo: la gente que te encontraste, la singular arquitectura o la apacible naturaleza, ¡todo lo que se convirtió en blanco de tu objetivo! Añade a esa fotografía única un  breve texto con el tema “Como he pasado el verano” (en español o en ruso). Que sea oportuno, brillante e inusual y, sobre todo, veraniego. ¡Atención! Se valorará exclusivamente la fotografía, pero un texto interesante que recordar será un plus.

En el concurso participarán fotografías hechas en España y América Latina a lo largo de los últimos 5 años que respondan, básicamente, a la temática del verano.

¿Quién puede participar en el concurso?

Antiguos, actuales y futuros estudiantes de ADELANTE, amigos del Centro y todo aquel al que le guste observar el mundo circundante y hacer fotografías.

Plazos de celebración del concurso:

El concurso se llevará a cabo en dos vueltas, desde el 11 de septiembre de 2010 hasta el 20 de noviembre de 2010.

11.09.2010– 22.10.2010 – I vuelta: recepción de fotografías.

Envía tu fotografía y texto por correo electrónico a la dirección del Club ADELANTE Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Durante toda la I vuelta las fotografías se colgarán en el site del Centro ADELANTE www.centroadelante.ru. 

22.10.2010 – 25.10.2010 – recuento de votos de la I  vuelta.

El jurado elegirá los 20 mejores trabajos, que se colgarán en el site www.centroadelante.ru y en la oficina del Centro ADELANTE. Estas fotografías participarán en la II vuelta. 

25.10.2010 – 20.11.2010 - II vuelta:

1) Votación en el site www.centroadelante.ru de todas las fotografías del Concurso.

Cualquier visitante del site del Centro ADELANTE puede votar por la fotografía que le guste. ¡El autor de la fotografía que obtenga más votos recibirá el premio especial del público! La votación tendrá lugar por correo electrónico a la dirección Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript enviando el código de la foto elegida.

2) Votación del jurado.

       A través del resultado global de la votación del jurado se elegirá a los 3 ganadores (I, II, III puesto).

      20.11.2009 – Fiesta en el restaurante español Don Pepe (c. Malaya Sadovaya, 1), en la que serán anunciados y galardonados los ganadores.  

        Premios

I puesto

- Diploma de ganador del III  Concurso de fotografía ADELANTE «Como he pasado el verano: España y América Latina»;

- Certificado para estudiar español de manera gratuita en un grupo del nivel correspondiente en el Centro ADELANTE por la suma de 10 000 rublos;

- Cupón de 2000 rublos en el restaurante Don Pepe (c. Malaya Sadovaya, 1);

- Libro "Paisajes de España" en español de la Librería ADELANTE;

- Vídeo-curso de fotografía en DVD en español.

 II puesto

- Diploma de ganador del III  Concurso de fotografía ADELANTE «Como he pasado el verano: España y América Latina»;

- Certificado para estudiar español de manera gratuita en un grupo del nivel correspondiente en el Centro ADELANTE por la suma de 3 000 rublos

- Diccionario ESPASA PRIMARIA;

- Cupón de 1000 rublos en el restaurante Don Pepe (c. Malaya Sadovaya, 1);

- Vídeo-curso de fotografía en DVD en español.

III puesto

- Diploma de ganador del III  Concurso de fotografía ADELANTE «Como he pasado el verano: España y América Latina»;

- Diccionario ruso-español ilustrado de la Librería ADELANTE;

- Cupón de 500 rublos en el restaurante Don Pepe (c. Malaya Sadovaya, 1);

- Vídeo-curso de fotografía en DVD en español.

Jurado del concurso:

- Kolovsky Zahar, director general del Centro Estatal de Fotografía ROSFOTO

       - Eduardo Bajo, periodista y fotógrafo, España;

  - Anna Gubkina, fotógrafa, Rusia;

        - Francisco Mata Rosas, fotógrafo, México;

        - Julián Rodriguez, fotógrafo, Argentina;

        - Juan Carlos Castresana, fotógrafo, España;

  - Fernando Carrera, director general del Centro ADELANTE, Guatemala.

     Comité organizador:

  - Cristina Pérez, coordinadora del departamento de cultura del Centro ADELANTE, España;

  - Olga Alexeeva, coordinadora del departamento de cultura del Centro ADELANTE, Rusia.

Los criterios de valoración del jurado serán la creatividad y la calidad de las fotografías.

¿Cómo tomar parte en el concurso?

Para participar en el concurso es indispensable enviar por correo electrónico ( Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) en los plazos señalados 1 fotografía con el tema «Como he pasado el verano: España y América Latina» y un breve texto referido a esa fotografía (en español o en ruso). Para participar en el concurso, al enviar la fotografía no olvides completar el cuestionario («cuestionario»). Sin cubrir este cuestionario no se admitirán las fotos en el concurso. 

Calidad del material fotográfico:

- tamaño no inferior a 1280 píxeles por el lado más grande;

- formato de archivo .jpg;

- buena calidad fotografíca (fotografías que no sean borrosas, oscuras, que no tengan desperfectos, etc);

- tamaño de archivo no superior a 2 Мb.

Los resultados de la I y II vuelta, así como los ganadores del Concurso, serán publicados en el sitio oficial del Centro ADELANTE, www.centroadelante.ru

Bases generales del Concurso (descargar del enlace)

Mayor información

- En el teléfono: + 7 (812) 600 18 80. (Persona de contacto: Coordinado del departamento de cultura Olga Alexeeva) 

- En el correo electrónico Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

En colaboración con: 

- El restaurante "Don Pepe".

- Revista "Vsemirnii Sledopit".

¡Participa en el Concurso!

¡Que todos vean el Mundo Hispano

a través de tu objetivo!

¡Un mundo entero para conversar! 

¡Esperamos tus fotografías!

¡Mucha suerte y éxitos! 

 Ver y valorar las fotos de los participantes del Concurso.