Программа культурных мероприятий на русском языке

Esperamos que después del verano hayas vuelto con mucha energía porque en septiembre nuestro programa está lleno de interesantes actividades que no te puedes perder. Para empezar, muchos países latinoamericanos celebran este mes su Día de la Independencia. También, podrás presumir de tus vacaciones enviando tu mejor foto a nuestro nuevo concurso de fotografía o redescubrir ADELANTE asistiendo a su tradicional Día de Puertas abiertas; por último, durante todo el mes hablaremos de tango, de mate, de cine, de fútbol, del español, de Cortázar, de Buenos Aires,... porque te presentaremos el programa especial de los ¨Días de Argentina en San Petersburgo¨ en septiembre, Mes de Argentina.

¡Te esperamos en nuestras actividades!

¿Quieres saber qué? ¿Dónde?  ¿Cuándo?

No olvides inscribirte en las actividades en el teléfono 600-1880.

Que: Exposición de fotos de Galina Levedeva «Camino de Santiago».

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. “Gostiny dvor”).

Cuando: del 1 al 30 de septiembre de 2010.

Los alumnos y amigos del Centro ADELANTE siempre nos alegran con su éxito tanto en la conquista del idioma como con la conquista de los países en los cuales se habla español. A lo largo de todo el mes de septiembre puedes disfrutar de las magníficas fotografías de Galina Levedeva, que ha hecho un viaje realmente maravilloso. Presta atención al ameno relato de su viaje. ¡Esperamos que esta exposición te anime a tomar parte en el III Concurso de Fotografía ADELANTE! La entrada es libre.

Que: VI Festival Internacional de cortometrajes y animación OPEN CINEMA.

Donde: en la Casa del Cine, el Cine Mirazh, la playa de la fortaleza de San Pedro y San Pablo.

Cuando: del 3 al 12 de septiembre de 2010.

El Centro Artístico ¨BEREG¨ junto con el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa y la Unión de cinematografistas de San Petersburgo, con el apoyo informativo del Centro ADELANTE, presentan el VI Festival Internacional de cortometrajes y animación OPEN CINEMA. Integran el programa de OPEN CINEMA los éxitos mundiales en el campo del cortometraje de los últimos dos años, tanto del cine utilitario como documental, de animación y experimental. Cerca de 30 países participan anualmente en este festival. Este año, el festival alegrará a los espectadores con la proyección de una gran cantidad de películas españolas. Mayor información sobre el programa y los horarios aquí.

Que: III Concurso de Fotografía ADELANTE «Como he pasado el verano: España y América Latina».

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky. 54, M. «Gostiny Dvor»).

Cuando: desde el lunes, 6 de septiembre.

¿Recordáis como en la escuela, en septiembre, escribíamos una redacción con el tema “Como he pasado el verano”? Algunos describían sus impresiones sobre su viaje al mar y otros contaban algo sobre sus aventuras en el pueblo. No importa donde hubiéramos pasado el verano, siempre era una época inolvidable, llena de sol, energía y emociones positivas ¡Te invitamos a participar en el largamente esperado III Concurso de Fotografía ADELANTE “Como he pasado el verano: España y América Latina”! Más información sobre el concurso aquí.

Que: Charla con el tema «Literatura argentina: Julio Cortázar» con Cristina Pérez (España).

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky. 54, M. «Gostiny Dvor»).

Cuando: jueves, 9 de septiembre a las 19:30.

Qué mejor manera de iniciar nuestro ciclo de actividades dedicadas a Argentina que a través de la vida y la obra de Julio Cortázar, maestro del relato corto y la prosa poética y comparable a Jorge Luis Borges, Antón Chéjov o Edgar Allan Poe. Cortázar es, sin duda, uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo y uno de los nombres más reconocidos de las letras argentinas. La entrada es libre.

Que: Charla con el tema «Fotoperiodismo» con el fotógrafo y periodista Eduardo Bajo (España).

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky 54, M. «Gostiny dvor»)

Cuando: sábado, 11 de septiembre a las 15:30.

Una imagen vale más que mil palabras y ya desde los inicios del desarrollo de la fotografía, esta sirvió al periodismo como medio objetivo para presentar una noticia, sin que por ello, la fotografía se alejara del mundo del arte. Acércate con nosotros al interesante mundo del fotoperiodismo y recibe, de paso, algunos consejos prácticos sobre fotografía de la mano del periodista y fotógrafo Eduardo Bajo, en el marco del lanzamiento del III Concurso de Fotografía ADELANTE. La entrada es libre.

Que: Clase abierta de español para principiantes en ADELANTE.

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky pr. 54, M. “Gostiny dvor”).

Cuando: jueves, 16 de septiembre desde las 19:00.

Si hace tiempo planeas estudiar español pero todavía no sabes qué cursos te convienen más o también si, te interesa saber cómo enseñan profesores-nativos de la lengua y qué es el método comunicativo de enseñanza, ahora tienes una magnífica oportunidad de resolver todas estas preguntas y dudas asistiendo a una Clase abierta de español en ADELANTE. La entrada es libre. Inscripción previa al tel.: 600-1880. Más información sobre esta actividad aquí.

Que: Charla con el tema «El español de Argentina» con Alejandro González (Argentina).

Donde: en el Centro ADELANTE (Nevsky 54, M. «Gostiny dvor»).

Cuando: sábado, 18 de septiembre a las 15:30. sábado, 2 de octubre a las 16:00.

El español es idioma oficial en 22 países y, en cada uno de esos países, tiene un sabor especial. Gracias a las diferentes realidades, costumbres, estilo de vida, geografía o historia el español de Argentina está lleno de palabras específicas como “mate”, “puma” y “pampa” pero también de diferencias en la fonética o en la gramática. Descubre el español de argentina en una interesantísima charla con el traductor y profesor de ADELANTE, Alejandro González. La entrada es libre.

Que: Espectáculo «Don Quijote» (basado en la novela de M. de Cervantes).

Donde: en el Teatro Molodejny en Fontanka, Pequeño escenario (Malecón del Fontanka, 114).

Cuando: sábado, 18 de septiembre a las 18:00.

En 1938, Bulgákov escribió una adaptación teatral de la famosa novela de Miguel de Cervantes para el teatro Vakhtangovsky. El éxito escénico de la misma es desigual y actualmente casi no se representa en los teatros, lo que hace todavía más interesante la moderna mirada del director y artista ruso Simeon Spivak sobre este tema literario. El héroe de la pieza de Bulgákov es un solitario caballero andante. El actor Andrey Shimko crea una imagen romántica del excéntrico Alonso Quijano que huye de la mediocridad y vulgaridad de la vida cotidiana escapando a un mundo de fantasía. En 2009 el espectáculo participó con éxito en el festival de la ciudad española de Almagro. El Centro ADELANTE presta apoyo informativo a este espectáculo.

Que: Espectáculo de la directora española Magüi Mira «Cuento de invierno».

Donde: en el Teatro Molodejny en Fontanka, Gran escenario (Malecón del Fontanka, 114).

Cuando: domingo, 19 de septiembre a las 18:00.

El espectáculo «Cuento de Invierno» es obra de dos culturas: la rusa y la escuela teatral española. El espectáculo está basado en una de las últimas piezas de Shakespeare donde el autor escribió sobre la obtención de la armonía, el arrepentimiento y el perdón. Para la directora española  Magüi Mira y el autor español de la versión escénica de esta obra, José Sánchez Sinisterra (galardonado con el Premio Nacional de Literatura) es muy importante la atmósfera de cuento que en este espectáculo se logra a través de la música original del compositor valenciano y los efectos visuales, que mantienen motivos del siglo XIX creando esa ambientación de cuento sin que nadie tenga necesidad de disfrazarse de personaje fabuloso ya que aquí la magia no es lo más importante... El Centro ADELANTE  ofrece apoyo informativo a este evento.

Que: «Días de Argentina en San Petersburgo»

Donde: en diferentes espacios de la ciudad.

Cuando: del 20 de septiembre al 3 de octubre de 2010.

La Embajada de Argentina en la Federación Rusa y el Centro de lengua española y cultura ADELANTE, con el apoyo del Comité de relaciones exteriores de San Petersburgo, presentan los «Días de Argentina en San Petersburgo». En el 2010 Argentina celebra los 200 años de su independencia y por este motivo en San Petersburgo tendrán lugar los «Días de Argentina» para dar a conocer a los habitantes de nuestra ciudad la cultura, historia y tradiciones de este país ampliando la visión que tradicionalmente se tiene de él y mostrándolo desde un nuevo e interesante ángulo. Te esperan una exposición de fotos dedicada al tango, un festival de cine argentino, un concierto del grupo Narcotango, así como muchas otras citas interesantes. 

Que:  Concierto del coro uruguayo “Coral Cantemus”.

Donde: en la Iglesia católica de Santa Catalina.

Cuando: el viernes, 24 de septiembre a las 20:00.

La Embajada de Uruguay y el Centro ADELANTE presentan el concierto de «Coral Cantemus», coro uruguayo que desde hace ya muchos años con gran éxito viaja por el mundo ejecutando el más variado repertorio. Ya los han escuchado en Latinoamérica así como en la mayoría de los países de Europa y por fin le ha llegado el turno a San Petersburgo. En la Iglesia católica de Sta. Catalina tendrá lugar un concierto único bajo la dirección de Sergio Maggio Benia. La entrada es libre.

Que: Día de Puertas Abiertas.

Donde: En el Centro ADELANTE (Nevsky 54, M. «Gostiny dvor»)

Cuando: sábado, 25 de septiembre de 12:00 a 19:00.

El Centro ADELANTE abre sus puertas en Nevsky 54, en pleno corazón de la ciudad, para todos aquellos que aman el español y la cultura de los países en los que se habla. Este día, de la mañana a la tarde, puedes asistir a nuestras clases abiertas y encuentros temáticos, escuchar tu música favorita y ver interesantes películas. Y además… Nuestro tradicional Día de Puertas Abiertas este año también va a ser excepcional: es un evento que forma parte del programa oficial del Día de Europa.