Галерея современного искусства Anna Nova и Центр ADELANTE рады пригласить тебя:

Поэтический перформанс «Opening the poem» Эрнесто Эстрейи (Испания) 

в галерее современного искусства Anna Nova (ул. Жуковского, 28)

в субботу, 12 марта в 18:00.

Эрнесто Эстрейя – молодой испанский поэт, живущий и работающий в Нью-Йорке, преподаватель Йельского университета. На его счету множество публикаций в престижных международных литературных журналах, его произведения были включены в несколько поэтических сборников, недавно на виртуальном поэтическом портале появилась его мультимедийная книга «Achronos», а также скоро в свет выйдет его книга «Boca de prosas». В Петербурге Эрнесто представит свой перфоманс (на испанском, русском, английском и финском языках) «Opening the poem», в котором голос превращает чтение поэзии в «акт открытия». После преформанса состоится беседа с поэтом. Вход свободный. Центр ADELANTE является официальным партнером мероприятия.

--------------------------------------------

 Performance poética «Opening the poem» con el poeta Ernesto Estrella (España)

 en la Galería de arte contemporáneo “Anna Nova” (c. Zhukovskogo, 28)

el sábado, 12 de marzo a las 18:00. 

Ernesto Estrella es un joven poeta español residente en Nueva York y profesor de la Universidad de Yale que ya tiene en su haber numerosas publicaciones en prestigiosas revistas literarias a nivel internacional. Sus poemas han sido incluidos en varias antologías. Hace poco, en un portal virtual de poesía, ha aparecido su libro multimedia «Achronos» y pronto saldrá a la luz su libro «Boca de prosas». En San Petersburgo, Ernesto presenta su performance (en español, ruso, inglés y francés) «Opening the poem», en la que la voz convierte la lectura de la poesía en un «acto de descubrimiento». Tras la performance se organizará una charla con el poeta. La entrada es libre. El Centro ADELANTE es colaborador oficial en este evento.