Программа отдела культуры на ноябрь 2009 года - 

Месяц Чили, Бразилии и Аргентины!

 

Что: Выставка фотографий «Фотографы Мар дель Платы» (Аргентина).
Где:  в офисе Центра Adelante  (Невский пр., 54).
Когда:  с 29 октября до 22 ноября 2009 г.
Какая она, Аргентина? Пожалуй, никто лучше самих аргентинцев этого не знает. Мы приглашаем тебя на выставку «Фотографы Мар дель Платы», которая покажет тебе эту страну в неожиданном, новом ракурсе. Выставка пройдет при поддержке Комитета по внешним связям Правительства Санкт-Петербурга. Вход свободный.

Что:  Беседа на португальском языке на тему: “Литература Бразилии” с Адальберто Гомесом (Бразилия).
Где: в офисе Центра Adelante  (Невский пр., 54).
Когда:  суббота, 7 ноября в 16:00.
За более чем пять веков бразильская литература оставила нам множество гениальных авторов и незабываемых произведений. Отметь вместе с нами столетие со смерти одного из величайших литературных гениев Бразилии: Еуклидеса де Куньи (1866-1909), бразильского писателя, социолога и инженера, автора чудесного произведения “Os Sert?es”, которое повествует о бразильских военных экспедициях против города Канудос.
Вход свободный. Количество мест ограничено.

Что:  Показ д/ф «Тайны танго» с Кристиной Перес (Испания) и открытый урок от танцевального клуба «Тангомания».
Где:   в офисе Центра Adelante  (Невский пр., 54).
Когда:  суббота, 14 ноября в 16:00.
Танго – это не просто танец, это целая культура, обладающая своим языком, своими традициями, своими правилами. Танго – это музыка, рождающая в каждом человеке неповторимые эмоции грусти и радости, тоски и наслаждения. Танго обладает множеством тайн, но каждую из них возможно разгадать. Мы приглашаем тебя посмотреть документальный фильм «Тайны танго» и, после просмотра, попробовать станцевать свое первое танго с преподавателями танцевального клуба «Тангомания».
Вход свободный. Количество мест ограничено.

Что: Выход книги чилийской писательницы Исабель Альенде «Ева Луна».
Где: во всех книжных магазинах города.
Когда:  со среды , 18 ноября.
Издательство «Азбука», при поддержке Центра испанского языка и культуры Adelante, представляет выход книги самой известной современной латиноамериканской писательницы Исабель Альенде (Чили) «Ева Луна» на русском языке. "Ева Луна" - волшебная история жизни, настоящее воплощение магического реализма, история девушки, которой предстоит пережить невероятные приключения и истории любви, трудности уличной жизни и тяготы настоящей войны - головокружительный водоворот событий, похожих на сказку, но... может быть, это и есть сказка? Ответ ждет тебя в книге, а книга – во всех книжных магазинах города.
Центр Adelante выступает официальным партнером выхода книги.

Что:  Встреча на испанском с Генеральным Консулом Испании в Санкт-Петербурге, г-ом Франсиско Паскуалем де ла Парте, в рамках цикла бесед «Разговаривая с Консулом».
Где:  в новом офисе Центра Adelante  (Невский пр., 54, М. “Гостиный двор”).
Когда:  среда, 18 ноября в 19:00.
Г-н Франсиско Паскуаль де ла Парте, испанский дипломат и писатель, представит нам в этот день беседу на испанском «Россия, Европа и европейская идентичность», в рамках цикла бесед «Разговаривая с Консулом». Вход свободный. Количество мест ограничено.

Что:  Творческая встреча с переводчиком книги Исабель Альенде (Чили) «Ева Луна», Владимиром Правосудовым (Россия).
Где:  в офисе Центра Adelante  (Невский пр., 54).
Когда:  суббота, 21 ноября в 16:00.
Быть может, ты даже не подозреваешь, что читал Гарсия Маркеса, Борхеса, Кортасара, Сепульведу и многих других испано и англоязычных писателей в переводе Владимира Правосудова. У тебя есть замечательная возможность познакомиться с этим блестящим переводчиком и интереснейшим человеком. В Центре Adelante состоится уникальная встреча с Владимиром Правосудовым, переводчиком книги «Ева Луна» чилийской писательницы Исабель Альенде.
Больше  информации и обязательная запись по тел.: 600-1880.

Что:  Неделя бразильского кино.
Где: в киноцентрах Мираж (Большой пр., ПС, 35 и пр. Энгельса, 124, корп. 1).
Когда:  с 25 ноября по 2 декабря 2009 г.
Арт-центр БЕРЕГ, при поддержке Центра испанского языка и культуры Adelante, представляет «Неделю бразильского кино». Далекая и притягательная, таинственная и религиозная; страна кофе и футбола, Амазонии и Рио-де-Жанейро, католицизма и карнавалов, самбы и «мыльных опер». Спроси себя честно: много ли я знаю о Бразилии? И получи ответ: практически ничего. «Неделя бразильского кино» дает редкую возможность посмотреть самые яркие фильмы современной Бразилии, встретиться с ведущими режиссерами и киноактерами, узнать больше о культуре и нравах этой удивительной страны.
Подробная информация на сайте www.artbereg.ru.
Центр Adelante выступает официальным партнером мероприятия.
 
Что:  Открытый урок по португальскому языку в рамках «Недели бразильского кино» с Адальберто Гомесом (Бразилия).
Где: в офисе Центра Adelante (Невский пр., 54).
Когда:  суббота, 28 ноября в 16:00.
Ты посетил Неделю бразильского кино и, влюбившись в эту сказочную страну, осознал, что все еще не говоришь по-португальски? В этот день у тебя будет возможность познакомиться с интереснейшим, чарующим португальским языком. Учи португальский и открой двери в Бразилию, Португалию, Кабо Верде, Мозамбик...
Вход свободный. Количество мест ограничено.

Что:  IX международный фестиваль «Северное фламенко».
Где: Шоу-холл «Атмосфера» (Лесной пр., 48) и КДЦ Московский (Московский пр., 152).
Когда:  воскресенье, 29 ноября и пятница, 4 декабря.
Конец осени в Санкт-Петербурге обычно не самое весёлое время. Сезон отпусков уже давно позади, а до новогодних праздников ещё далеко. Именно в это хмурое время в Петербург ворвется красочная и жаркая Испания. Гала-концерт с участием испанского театра фламенко “Андалусия”, выступление исполнителей фламенко из Венесуэлы, Канады, а также из Петербурга, Москвы, других городов России, познавательные мастер-классы. Именно такую увлекательнейшую программу представят организаторы фестиваля – театр испанского танца “La Plaza” и центр танца “Визит”. 
Более подробная информация на сайте www.laplaza.narod.ru.

«Испанские спектакли» Молодежного театра на Фонтанке (наб. р. Фонтанки, 114) в ноябре:
Что:  Спектакль «Дон Кихот».
Когда:  пятница, 6 ноября  в 19:00 и суббота, 28 ноября, в 18:00.

Что:  Спектакль испанского режиссера Магуи Мира «Зимняя сказка».
Когда:  пятница, 27 ноября в 19:00.

Что:  Спектакль «Бумажная роза/Клятва на крови».
Когда:  воскресенье, 29 ноября  в 19:00.

Более подробная информация на сайте www.mtfontanka.spb.ru
Центр Adelante выступает информационным спонсором спектаклей.
 
Более подробная информация и запись по телефону (812) 600-1880, в главном офисе Центра Adelante (Невский пр., 54, М. "Гостинный двор") или на сайте Центра:  www.centroadelante.ru